[identity profile] nickiegn.livejournal.com posting in [community profile] ontd_football

Dirk's Scouse dictionary

www.liverpoolfc.tv/eseason/Features/Dirks-Scouse-d-18373.php3

Source: lfc.tv

This is too cute & funny ♥
Totally made my day. Hope it makes yours!
(deleted comment)

Date: 2010-04-19 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] shadow-sea.livejournal.com
lol yes

"YER WHA?!" is the Y word btw, just in case you were wondering haha.

Date: 2010-04-19 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] japantoypanic.livejournal.com
LMAO :DDD
thank you Dirkie for your brilliant scouse lesson :)

Date: 2010-04-19 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] aleeex-k.livejournal.com
oh my god this is amazing

Date: 2010-04-19 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] shadow-sea.livejournal.com
IS RIGHT DIRK LAAA

lmao the bits about Neville's muzzy and Voronin. This is genius.

Date: 2010-04-19 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] catchingbones.livejournal.com
"La" is used as in Lad
.
.
if i'm not wrong.

Date: 2010-04-19 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] stellasavior.livejournal.com
"If Fernando Torres spends too much time in front of the mirror"
LOLOL


Date: 2010-04-19 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] who-love.livejournal.com
"IF TORRES IS SPENDING TOO MUCH TIME IN FRONT OF THE MIRROR, STEVEN GERRARD TELLS HIM TO.."

lmaoooooo omg

Date: 2010-04-19 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] jumping-down.livejournal.com
I fail, I didn't understand what he was saying at C!

Date: 2010-04-19 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] shadow-sea.livejournal.com
"come'ead" - it's like saying "hurry up" or "lets go".

Date: 2010-04-19 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] jumping-down.livejournal.com
Actually, I take that back. I understood, like, 5 letters from the alphabet.

Date: 2010-04-19 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] who-love.livejournal.com
Lol Babel

Date: 2010-04-19 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] dothebadthing.livejournal.com
lmao oh i love him

Date: 2010-04-19 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] hushfervor.livejournal.com
OH DIRK I LOVE YOU. It def made my day bb!

Date: 2010-04-19 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] hushfervor.livejournal.com
My bad, DEFFO of course!

Translation because I'm bored

Date: 2010-04-19 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] shadow-sea.livejournal.com
A - Anny road (where the away fans go in Anfield)
B - bluenose - (everton fan)
C - come'ead (let's go/hurry up)
D - defo (definitely)
E - ere yar (here you are)
F - Fakaz (Fazakerley - an area of Liverpool where the hospital is)
G - I don't really know what he says but I'm guessing "get away" (as if/I don't believe you)
H - handy (good/useful)
I - is right (I agree/good idea)
J - jarg (counterfeit)
K - kipper (face)
L - la (lad)
M - muzzy (moustache)
N - norragain (not again)
O - on one (going off on one - having a bit of a rant)
P - plazzy scouser (a wool aka someone from the wirral or surrounding areas of the city who puts on a scouse accent or mannerisms)
Q - quid (a pound £)
R - ressies (reserves)
S - softlad (a nice way of saying someone's a bit of an idiot lol)
T - trabs (trainers)
U - urry up (hurry up)
V - Voronin :D
W - idk
X - exies (expenses)
Y - yer wha (you what/pardon)
Z - zat a fact? (is that a fact?)

Re: Translation because I'm bored

Date: 2010-04-19 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] stellasavior.livejournal.com
haha thanks, i needed this

Re: Translation because I'm bored

Date: 2010-04-19 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] rayziz.livejournal.com
wait is he saying babel is an idiot????

Re: Translation because I'm bored

Date: 2010-04-19 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] shadow-sea.livejournal.com
Not in a bad way! It's something you'd use to affectionately take the piss out of someone if they'd said something a bit stupid. Which Ryan does seem to do quite a lot bless him haha.

Re: Translation because I'm bored

Date: 2010-04-19 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] oncourt.livejournal.com
Thanks, I understood about 6 or 7 only when I watched it haha.

Re: Translation because I'm bored

Date: 2010-04-19 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] butbyskylight.livejournal.com
Thank you!
I had no idea what he was saying on almost all of em.

Re: Translation because I'm bored

Date: 2010-04-19 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] rixiel.livejournal.com
Ahhh, this is really handy! Thank you!

Re: Translation because I'm bored

Date: 2010-04-19 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] schweedie.livejournal.com
Hey, thanks! I didn't get P myself - I heard 'bloody scouser' and I couldn't figure out why he would deny that. *g*

Best accent there is. And Dirk is brilliant.

Re: Translation because I'm bored

Date: 2010-04-19 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] bayerpool.livejournal.com
LMAO thanksss i needed it

Date: 2010-04-19 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] rayziz.livejournal.com
i say 'alright...LA!'
that made me chuckle by itself

Date: 2010-04-19 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] inwonderlandxo.livejournal.com
i can't view it :(
is it on Youtube?

Date: 2010-04-19 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] inwonderlandxo.livejournal.com
got it working!
*happy dance*

Date: 2010-04-19 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] butbyskylight.livejournal.com
I say "deffo" all the time, lol.

Date: 2010-04-19 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] liketworivers.livejournal.com
this is MORE THAN AMAZING.
♥♥♥♥

Date: 2010-04-19 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] bayerpool.livejournal.com
awwww
hahahah babel's twitter

Date: 2010-04-19 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] romine.livejournal.com
EXPlODING WITH LOVE. He's so adorable. And he's been one of our best players this season.

Profile

ontd_football: (Default)
ONTD Football

May 2017

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 04:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »