[identity profile] untxi.livejournal.com posting in [community profile] ontd_football


Guillem Balagué, Sky Sports Spanish football expert and writer for AS, tweeted a few extracts of an exclusive interview with Fernando Torres. The rest will be available tonight at guillembalague.com and tomorrow morning (in Spanish) at AS.


ttttt

UPDATE
Full transcript of the interview after the cut.

Start at the bottom.

tt

UPDATE

20/05/2012 
Fernando Torres on the Champions League Final and his season at Chelsea.

I caught up with Fernando Torres after the Champions League Final in Munich. I asked him about his thoughts on the game and his frustrating season at Stamford Bridge. I would appreciate that it if anybody uses any of of these quotes, they could please mention the source. Thanks.

This interview will also be published in Spanish in Diario AS.

Guillem - It's been an incredible season considering that things haven't gone exactly according to plan.

Fernando Torres - That's what football is like, in the end what this season has taught me is that football is made from these moments, these special moments - a group of lucky people and sometimes you need a little bit of luck, and that is what the team has had. 

G - Like for example, Drogba, who has scored 9 goals in 9 finals - to me that seems incredible.

FT - In the game against Napoli at home - it finished 3-1, I remember that goal-line clearance from Ashley Cole - if it had finished 4-1 we would have been out of the competition.  We won that game, then went to the Nou Camp and it seemed to everyone that we were going to get beat 10-0. But with a bit of luck or hard work or whatever you want to call it....we got through to the final at Bayern Munich´s ground against Bayern Munich, in the 82nd minute we were 1-0 down, then we brought it level and it went to penalties.  We went a goal behind at the start of the shoot-out and ended up winning.  I think that is what this team has had, especially towards the end of the season, are some championship-winning moments - maybe we've been lucky, but maybe a bit of luck was what the team was lacking in Moscow.

G - And in the 82nd minute, you were a goal down, what was going through your head?  Did you think that it was all over? Were you tired?

FT - No, no, we were thinking about winning.  I think that what we needed today was to attack, I don't think we did the right thing settling for 0-0 and they punished us with Muller's goal.  The thing that has made this team so great, that has made us beat Barcelona, Napoli, Benfica, has been the fact that we defended through attacking, and today we didn't attack.  We attacked during the last ten minutes and part of extra time which gave us chances, if not we'd have lost 1-0.

G - When you were brought on, you got involved, you ran for every ball.

FT - It's contradictory because I feel like I'm at a peak moment in my career, with more desire and hunger than I've felt in a long time, but I've had to spend the final on the bench.  It was a huge disappointment when I saw the line-up, perhaps the biggest disappointment in my life.  I thought I would play in this game and I couldn't imagine not doing so.  But in the end I could participate and offer the team something. I'm really happy.

G - What have you learned this season?

FT - This season I have felt things that I never had before.  I've felt like they treated me in a way that I didn't expect, not in the way that was spoken of when they signed me.  We've had a lot of talks and we'll talk about my future at the end of the season because the role I've had this season is not for me, nor is it the one I expected to play when I came here. I'm not comfortable.  A victory like this one against Munich does compensate, but I want them to tell me what is going to happen in the future.  Football has been fair on us, on me.  Now I do feel like football is worth it but I've been through a difficult time.  The worst in my career.  And I don't want to go through it again.

G - And what does it depend on?

FT - I don't know.  There have been a lot of ups and downs, there's been many times when I've felt lost, I wasn't sure what to do.  I felt like I didn't know where I belonged.  I'm eternally grateful to my family who have been by my side and also for the support of the owners who have stuck by me.  And especially to the fans, if it hadn't been for them this season I would have given up.

G - So, what would be the ideal situation for you next season?

FT - For someone to tell me what is going to happen and what sort of role I will have within the team, what my duties are, what they expect of me and then judge whether it is worth it.

G - Will we see you in Schruns, where the Spanish national team is heading this week?

FT - First London, where we'll celebrate this win and then the next day Ibiza.  I'll be hoping to be on the list when it is announced on Monday.  As I've said, I feel better than ever, hungrier than ever, but that's what football is like - often, when you feel you're at your best they don't consider you.

G - In any case, you came to this club to win medals such as this one.

FT - Yeah, the European Championship, the World Cup, the Champions League...There's a very important game for me, on an emotional level, against Atletico de Madrid in the European Supercup and I'm counting the days until then.

Source

Date: 2012-05-20 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sukha4.livejournal.com
Just go home, Fernando.

Date: 2012-05-20 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] blackjedii.livejournal.com
I want one with David Luiz.

And hand puppets.

(no subject)

From: [identity profile] blackjedii.livejournal.com - Date: 2012-05-20 07:17 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-20 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] thopix.livejournal.com
People is making again so much drama....
He just said something logical. He came to be a starter and he's not comfortable playing 10 minutes in the important matches.

(no subject)

From: [identity profile] thopix.livejournal.com - Date: 2012-05-20 07:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jenny-grey.livejournal.com - Date: 2012-05-20 07:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] thopix.livejournal.com - Date: 2012-05-20 07:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] chameron-xx.livejournal.com - Date: 2012-05-21 12:35 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-20 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] carminaburana.livejournal.com
Meh - i wish they would let us fucking celebrate for a day before stirring shit. I think that he isn't leaving and that this is purely for leverage. I understand Nando's position, but i think now that the team has its first CL trophy and the veterans played a big part, there's going to be a huge sense of closure. The team is also in a much better position now to transition to newer/younger players than it was last summer.

(no subject)

From: [identity profile] carminaburana.livejournal.com - Date: 2012-05-20 07:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carminaburana.livejournal.com - Date: 2012-05-20 08:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carminaburana.livejournal.com - Date: 2012-05-20 09:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carminaburana.livejournal.com - Date: 2012-05-20 10:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carminaburana.livejournal.com - Date: 2012-05-21 12:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carminaburana.livejournal.com - Date: 2012-05-20 11:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] thopix.livejournal.com - Date: 2012-05-20 07:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] takarai-karin.livejournal.com - Date: 2012-05-20 11:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carminaburana.livejournal.com - Date: 2012-05-21 12:56 am (UTC) - Expand

Date: 2012-05-20 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] thopix.livejournal.com
Guillem Balague talks about his interview with Fernando Torres

http://youtu.be/izcNff3q4DY

Date: 2012-05-20 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] poodlewhisperer.livejournal.com
Oh Fabnando.

Baby boo, you still need your media training, don't you?
Why do you always treat journalists like your Dora The Explorer diary, idk what were you thinking

ALSO WHERE IS THE CELEBRATION POST

Date: 2012-05-21 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] spider-orchid.livejournal.com
Why do you always treat journalists like your Dora The Explorer diary, idk what were you thinking

UGLY CACKLING

Date: 2012-05-20 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] poodlewhisperer.livejournal.com
I could see this move totally backfiring for him tho. He really does need to create pressure etc, but with his condition right now and given his track record; it would be like an underperforming employee coming up to his boss and demanding a promotion. I know that promises made to him may be broken, but airing his grievances like this is just so Nando circa Nandogate 2011.

If he makes it to del Bosque's squad for the Euro (which I doubt), then he might have a chance to prove that FABNANDO GINGERBREAD, THE SCORER OF SWEET CARAMEL GOALS (ty Brooks Pecks) still exists, and then he could probably go for a stab tbh. But now? I can only sigh tbh.

Date: 2012-05-20 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] vitaminbjorner.livejournal.com
I can see where he's coming from tbh. He has been working so hard for the whole season, and scored some really important goals, it is understandable that he feels frustrated and want to know what is going on and what the club wants from him. No one can come and say that he isn't working hard for his place in the starting IX, in fact, he works harder than most. But the situation is complicated as Drogba will always be the first choice if he stays. I think he needs to leave if Drogba stays, just because he won't be given the starter place he deserves. If Drogis leaves, well that changes it, and he will obviously be the first choice.
But people are reading way too much into this, I think. But we'll see what happens...

Also, I personally think he'll make the Euro squad. (some say i'm a dreamer, but i'm not the only one)

All I want to say now is: BRING ON THE BEACH FOTOS FROM IBIZA!

(no subject)

From: [identity profile] vitaminbjorner.livejournal.com - Date: 2012-05-20 09:37 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

Date: 2012-05-20 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] biene.livejournal.com
I think they'll take him for the Euros because of Villa not being there but i would be shocked if he was picked over Llorente for the matches because Llorente has being superb this season

Date: 2012-05-20 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] yeats.livejournal.com
i hope he doesn't spend the summer eating his feelings again.

(actually, that's a lie -- fatnando was a great time for all of us.)
Edited Date: 2012-05-20 08:57 pm (UTC)

Date: 2012-05-20 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] grrliz.livejournal.com
LOL Mean but also A+. :D

(no subject)

From: [identity profile] grrliz.livejournal.com - Date: 2012-05-21 01:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] akumar1393.livejournal.com - Date: 2012-05-22 04:21 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-21 02:06 am (UTC)
From: [identity profile] carminaburana.livejournal.com
The coverage of this interview was way worse than the actual content, as usual. I heard him say some of the same stuff in a post-match Sky video where he was standing with Mata. Of course, give the press even the smallest molehill and they will make a damn mountain!

Thanks for updating with the transcript!

(no subject)

From: [identity profile] sukha4.livejournal.com - Date: 2012-05-21 09:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yukimeru.livejournal.com - Date: 2012-05-21 02:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grrliz.livejournal.com - Date: 2012-05-21 05:29 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-21 03:19 am (UTC)
From: [identity profile] bleeding-dry.livejournal.com
You got to the final by defending through attacking? You mean you think your focus was on attacking? Really? Ok, Fernando, you might indeed be a little lost.

(I suppose the original version isn't available yet, so I can't look for bad translations :/ )

As others said, the interview isn't as bad as they made it sound, as usual.

Date: 2012-05-21 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] sukha4.livejournal.com
It's funny how Balague has the original interview and all, but he chose to leak quotes first that make it sound slightly worse than the true version. Journalists lol

Date: 2012-05-21 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] amazon18.livejournal.com
Be grateful, Torres. You've been one of the most fortunate people in your line of work for the past 5 years.

I know a lot of people feel sympathy for him but I can't...especially after this. This past week, in anticipation of the possibility that Chelsea might win the CL and in the spirit of good sportsmanship, I tried my best to get over my personal longstanding grudge against him (which I realize has much more to do with me than it does with him) but then I read this yesterday and thought, here we go again. His negativity and "poor me" type of thinking - out loud, as we see here - likely have a lot to do with why he can't get back to and/or maintain the level he was at 5 years ago when he first went to England. He doesn't have the mental toughness to be consistently successful, in my opinion. You can only give a person so many opportunities and then if it's not happening, of course he's going to be benched in favour of those who are capable of delivering goals. That is his job and he's not been very good at it for a long time, with a couple of notable, brief exceptions.

For him to say he would have given up without the support of the fans makes me want to puke, frankly. If any man could be rightly accused of giving up over and over again, surely it is Fernando Torres. This guy used to have incredible tenacity and worked his ass off for every ball, not just in the last minutes of a CL final. Obviously I am biased but his body language over the past 2 years has appeared to be about 95% "I don't give a shit". He only seems to try when it's desperation time, and somehow it always seems to work out in his favour.

I hope he gets the new biggest disappointment in his life this summer when he is stuck watching his superior Spanish teammates from his couch. I apologize for being so rude and abrasive because I know it is hateful to feel this way but he makes me furious. This dude needs a serious reality check. You get what you give, sunshine.

(no subject)

From: [identity profile] amazon18.livejournal.com - Date: 2012-05-21 02:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] amazon18.livejournal.com - Date: 2012-05-21 02:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] amazon18.livejournal.com - Date: 2012-05-21 05:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-21 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] poodlewhisperer.livejournal.com
Just curious. If Fabnando really does get released by Chelski, which clubs would want him with his supposedly lost juju, massive wage, and the tendency to air all of his ~feelings out in the open?

Liverpool fans, would you guys want him back? I mean, really?

One more thing: LOL Guillem. You tried so hard.
Can't wait to read his interview with Llorente tho. Bet if he said "I like this New England clam chowder, would definitely order this again" during their lunch; it would get twisted to "FERNANDO LLORENTE LIKES ENGLAND, WOULD DEFINITELY MOVE THURR. EXCLUSIVE!!!"

Date: 2012-05-21 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] amazon18.livejournal.com
This particular journalist appears to have almost a friendship with Torres, if one can call it that. He certainly goes out of his way to deal with Torres and it's almost like he's doing some free PR for him where #9's own people fail. It's honourable and I hope he is getting something positive out of it, whether it's a bit of fame or just a sense of being helpful or whatever else he gets joy out of.

I'm still a half-assed Liverpool fan and no, I wouldn't want him back. I do miss his previous sunny personality, when he was a lot more likable (at least to Reds - I know plenty of others already hated him), but I don't miss the sour faces and lack of goals from the end of his run at LFC. I'd like for him to stop being so free with his opinions and just go back to Spain. That's just me being selfish, though.

(no subject)

From: [identity profile] poodlewhisperer.livejournal.com - Date: 2012-05-22 02:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] amazon18.livejournal.com - Date: 2012-05-22 02:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carminaburana.livejournal.com - Date: 2012-05-21 05:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] poodlewhisperer.livejournal.com - Date: 2012-05-22 02:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] poodlewhisperer.livejournal.com - Date: 2012-05-22 02:46 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sukha4.livejournal.com - Date: 2012-05-22 12:53 am (UTC) - Expand

Date: 2012-05-21 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sparklytee.livejournal.com
i love u, my fat baby

Date: 2012-05-21 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] livingtea.livejournal.com
man at least he made the bench. whenever i see the picture of park ji sung in the moscow celebration in his white track suit because he wasn't even on the bench, i get depressed. extremely happy that we won but still. bittersweet. esp considering he was great in the semifinal v barcelona. sigh. (i furiously hope for the day that park lifts the CL trophy in a united kit... in my dreams, he also scores the winning goal a la ole gunnar solskjær. better be soon, football gods do you hear me????)

anyhow, i get where he's coming from although it's kinda not classy to be airing your disappointment, right after such a profound victory for the club.

Date: 2012-05-22 12:54 am (UTC)
From: [identity profile] sukha4.livejournal.com
He should have done a Terry and changed lol

Date: 2012-05-21 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] le-grapefruit.livejournal.com
Shocker. A young striker for whom the club paid 50 million wants to play and voices his opinion while thanking the owners and the fans. Drama assured.

Date: 2012-05-22 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] shadowplay86.livejournal.com
Cry more Fatnando.

Not a Chelski fan, but he needs to earn his damn minutes. Why waste time on this mofo when they have Lukaku?

Date: 2012-05-22 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] akumar1393.livejournal.com
oh fernando...

Date: 2012-05-22 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kalasoma.livejournal.com
Go back to Liverpool, man. I'll send Stevie to come get you, didums.

Profile

ontd_football: (Default)
ONTD Football

May 2017

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 03:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »